|
|
|
San Vincenzo, cittadina balneare sulla costa tirrenica, è uno
dei centri turistici più attrezzati della Costa degli Etruschi.
Facilmente raggiungibile con l'auto (dall'uscita
di Rosignano dell'Autostrada A12 con la superstrada
Variante Aurelia e con i treni della
linea FF.SS. Torino-Genova-Pisa-Roma), a 70 Km dall'aeroporto internazionale "G.Galilei" di
Pisa.
|
San Vincenzo, ein Badeort an der tyrrhenischen
Kúste, ist eines der iram besten ausgerústeten
Zentren des Tourismus an der Etruskerkúste. Der Ort ist leicht
mit dem Auto und mit dem Zug zu erreichen
(Autobahn A 12, Ausfahrt "Rosignano" und dann úber
Autostraße der veránderten Strecke
der Via Aurelia; mit den Schneli-und
Eiizúgen der Eisenbahniinie Turin-Genua-Pisa-Rom) und liegt
70 km vom internationalen Fiughafen "G.Galilei" in
Pisa entfernt.
|
San Vincenzo, a coastal town on the shores of the Thyrranean
sea, is one of the best equipped touristic centres of the Etruscan
Coast. lt can be easily reached by car and
by train (from the Rosignano exit of the Al 2 motor way with the Aurelia
highway and with the through trains and Inter City trains of
the FF.SS. (Italian Railroads) line Turin-Genova-Pisa-Rome), and
the "G.Galilei" international
Airport of Pisa is only 70 kilometres away.
|
San Vincenzo, petite ville balnéaire sur la cote thyrrénienne,
est un des centres touristiques les mieux equipés de la Cote
des Etrusques. Elle peut aisement etre rejointe par voiture et
par train (de la sortie de Rosignano de l'autoruote A 12 avec la voie
exprès Variante Aurelia, et avec
les trains de la ligne Turin-Gene-Pise-Rome
des FF.SS), L'Aéroport International "G.Galilei" de
Pise se trouve à 70 Km.
|
|
